欢迎访问深圳自考网!网站为考生提供深圳自考信息服务,供学习交流使用,非政府官方网站,官方信息以广东省教育考试院为准。

报名热线:177-2280-6683

招生老师微信|深圳自考微信公众号

首页
自考服务: |报名报考 |报考须知 |考办联系方式 |考试时间安排表 |免考办理 |学历证明办理 |合并准考证办理 |转出、转入办理 |考籍信息更正办理
通知公告:

自考综合英语(二)下册详解第四课

编辑整理:深圳自考网    发布时间:2018-05-23 12:27:45    浏览热度:   [添加招生老师微信]
立即购买

《自考视频课程》名师讲解,轻松易懂,助您轻松上岸!低至199元/科!

 1. The facilities and skills of the teachers were probably well above average for the United States at that time. —— The facilities and skills of the teachers were perhaps much better than those in most schools in………学校的设施、教师的水平在当时的美国要远远高于平均水平。

  well: adv. quite, rather

  The work is well done. 这件工作干得很好。

  It's well past midnight, I think it’s more time you went home.早过了午夜,我想你该回家了。

  above/below average高于或低于一般标准或水平

  2. ………how much I don't yet know. ——how much I don’t know up till now.我至今依然不了解的东西太多。

  yet: at this point in time

  3.Sometimes I think how grateful I would be today if I had learned more back then about what really matters.——I would be grateful today if I had learned more at high school about things that are really important.有时候, 我想那时要是能多学点真正重要的东西,那么今天我会多么地心存感激。

  I would be ………if I had learned 虚拟语气, 主句表示现在,从句表示过去

  I would not be so sleepy if I had slept well last night.

  back then: back in my high school days

  what really matters: what is important matter is used as a verb——

  eg: Does it matter much whether he will not pass the exams? 他能否通过考试是否很重要?

  4.in some respects……; the only thing I ever heard in school about Napoleon was that the U.S made the Louisiana Purchase from him.

  In some respects在某些方面;in respect of就某方面

  Louisiana Purchase路易斯安那购置

  5.On a planet where some 95% of the inhabitants are not Americans, the only history that was thought worth teaching was American history.——The population of the US accounts for only about 5% of that of the world. But in my high school days taught American history only because it was thought that the history of other countries was not important for Americans to learn.在一个约95%的居民不是美国人的星球上,学校当局认为只有美国历史才值得讲授。(此处作者也是委婉批评了美国教育部门的狭隘与偏见。)some: about; approximately

  worth teaching——be worth doing值得做

  6.Perhaps all the deficiencies have

[1]       


《深圳自考网》免责声明:

1、由于考试政策等各方面情况的调整与变化,本网提供的考试信息仅供参考,最终考试信息请以省考试院及院校官方发布的信息为准。

2、本站内容部分信息均来源网络收集整理或来源出处标注为其它媒体的稿件转载,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有,如有内容与版权问题等请与本站联系。联系邮箱:812379481@qq.com